Florent(ライター・編集者)

profile

1979年、フランスのブルゴーニュ地方出身。現在パリ在住の日本滞在期間6年のフリーランス日仏語翻訳・通訳、ライター、エディター、ゲーム批評家。レトロゲーム専門誌『Pix'n Love』の編集及びゲーム専門出版社を経営。2006年3月より日本の任天堂専門誌「Nintendo Dream」（ニンドリ）にて　「パリ発 任天堂レポート」を連載中。テレビゲームのみならず、将棋、和食、川柳、温泉などと渋い趣味を持つ日本通。バスケやサッカーも好き。

works

■連載・コラム
『パリ発　任天堂レポート』(Nintendo Dreamニンドリ)
ゲーム最新作批評(フランスのゲーム雑誌にて)
■単行本、ムック
『Pix'n Love #1~3』(EditionsPix'n Love)
■漫画翻訳(日本語～フランス語)
「海のトリトン」(手塚治虫)
「いばらの王」(岩原 裕二)
「NHKにようこそ」(滝本竜彦)
「幻想水滸伝III～運命の継承者～」(志水アキ)などなど……

link

オフィシャルサイト