プレイヤー写真

Florent(ライター・編集者)

platforms

  • GameBoy
  • Arcade
  • PCEngine
  • SuperFamicom
  • DS
  • Wii
  • PSP
  • PS2

first game

ゲーム&ウオッチ「パラシュート」

now playing

  • Soul Bubbles (Eidos) NDS(海外)
  • Soul Bubbles (Eidos)
  • いくぜっ!原さん (PSP)
  • いくぜっ! 源さん ~夕焼け大工物語~

ボンジュール!

パリのフロです。お元気ですか?

この間、町を歩いていてたら、壁にドット絵の なじみのあるキャラにすれ違いました。皆さん、わかりますよね。インベーダーです。

invaders1.jpg

既にご存知の方が多いと思いますが、パリを初め世界中の大都会にインベーダーがやってきています。こうやって、タイルでキャラを作って普段届かない高さの壁にペタッと貼り付けて、ゲーマーたちに楽しい散歩にしてくれています。パリ市内だけで、こういう絵が600以上もあるということなんですが、それらを作っているアーティストはいまだに警察に捕まっていません(笑)。確かに、建物の管理者にとっては大変迷惑でしょうけれども、ボクはそれがすきです。普通の落書きよりもずっとしゃれてますし、かわいいです。

なぞのドット絵アーティストさん、是非ボクのうちにも一枚張ってくださいよ!

profile

1979年、フランスのブルゴーニュ地方出身。現在パリ在住の日本滞在期間6年のフリーランス日仏語翻訳・通訳、ライター、エディター、ゲーム批評家。レトロゲーム専門誌『Pix'n Love』の編集及びゲーム専門出版社を経営。2006年3月より日本の任天堂専門誌「Nintendo Dream」(ニンドリ)にて 「パリ発 任天堂レポート」を連載中。テレビゲームのみならず、将棋、和食、川柳、温泉などと渋い趣味を持つ日本通。バスケやサッカーも好き。

works

■連載・コラム
『パリ発 任天堂レポート』(Nintendo Dreamニンドリ)
ゲーム最新作批評(フランスのゲーム雑誌にて)
■単行本、ムック
『Pix'n Love #1~3』(EditionsPix'n Love)
■漫画翻訳(日本語~フランス語)
「海のトリトン」(手塚治虫)
「いばらの王」(岩原 裕二)
「NHKにようこそ」(滝本竜彦)
「幻想水滸伝III~運命の継承者~」(志水アキ)などなど……

link

オフィシャルサイト