プレイヤー写真

Florent(ライター・編集者)

platforms

  • GameBoy
  • Arcade
  • PCEngine
  • SuperFamicom
  • DS
  • Wii
  • PSP
  • PS2

first game

ゲーム&ウオッチ「パラシュート」

now playing

  • Soul Bubbles (Eidos) NDS(海外)
  • Soul Bubbles (Eidos)
  • いくぜっ!原さん (PSP)
  • いくぜっ! 源さん ~夕焼け大工物語~

皆さん、ボンジュール!

パリのフロです。さてさて、やっとフリーマの季節がこのフランスという国にも始まりました。ボクは一応ゲームコレクターですから、なるべくたくさん回って宝探しをしていますが、最近ゲームマニアと思われる人物が多く現れ、どんどん競争が激しくなりました。朝の8時に来ても(普段は9時から始まるんですが)、すでに古いゲームを探している人を見かけたりする・・・

で、今回訪れたのは、パリ郊外のシャティヨン市のフリーマです。大体400店ぐらいで、とてもにぎやかでした。いろいろ見つけましたので、少しずつ紹介していきたいと思います。

videgrenier1.jpg

あら、スーファミじゃないですか!

というか、スーファミではなくて、こちらヨーロッパでは日本と全く同じデザインだけど (アメリカは違ってましたね)名前はSuper Famicomではなかったんです。それでは、なんと言ってましたと思います?正解はSuper Nintendo です。そのお店のおばさんに聞いたら「10ユーロだよ。それ以上は下げませんからね」といきなり言われた(怖っ!)。まあ、ソフト一本と箱なしだからフリーマとしてちょっと高いかなと思って買いませんでした。

videgrenier2.jpg

profile

1979年、フランスのブルゴーニュ地方出身。現在パリ在住の日本滞在期間6年のフリーランス日仏語翻訳・通訳、ライター、エディター、ゲーム批評家。レトロゲーム専門誌『Pix'n Love』の編集及びゲーム専門出版社を経営。2006年3月より日本の任天堂専門誌「Nintendo Dream」(ニンドリ)にて 「パリ発 任天堂レポート」を連載中。テレビゲームのみならず、将棋、和食、川柳、温泉などと渋い趣味を持つ日本通。バスケやサッカーも好き。

works

■連載・コラム
『パリ発 任天堂レポート』(Nintendo Dreamニンドリ)
ゲーム最新作批評(フランスのゲーム雑誌にて)
■単行本、ムック
『Pix'n Love #1~3』(EditionsPix'n Love)
■漫画翻訳(日本語~フランス語)
「海のトリトン」(手塚治虫)
「いばらの王」(岩原 裕二)
「NHKにようこそ」(滝本竜彦)
「幻想水滸伝III~運命の継承者~」(志水アキ)などなど……

link

オフィシャルサイト