プレイヤー写真

Florent(ライター・編集者)

platforms

  • GameBoy
  • Arcade
  • PCEngine
  • SuperFamicom
  • DS
  • Wii
  • PSP
  • PS2

first game

ゲーム&ウオッチ「パラシュート」

now playing

  • Newtonica (iPod Touch)
  • イナズマ・イレブン(DS)
  • Soul Bubbles (Eidos) NDS(海外)
  • Soul Bubbles (Eidos)

皆さん、こんにちは!

パリのフロです。

この間行ってきたフリーマで見つけた宝物ですが、まだまだあります・・・

videgrenier7.jpg

videgrenier6.jpg

箱付きのほぼ新品初代GBです!フランスで発売されたときにボク中一でしたが、欲しく欲しくて毎日学校の帰りでおもちゃ屋さんの体験コーナーに通ってました。あのイラストもあの頃格好よくて、ロボットの手が未来的ですごく買いたかった。何ヶ月もお金を貯めて、クリスマスプレゼントに「お金をください!」とおばあちゃんにまで強請りして12月の26日に買いに行きましたね。当時は590フランで買ったのですが(今はユーロ)大体1万円ということですね。あの頃、なんて高く見えたのだろう・・・今だったら、1万で買えるハードはもうないですね・・・(しかもテトリス、4本の電池、ケーブルリンク、ヘッドホン付き!)。

このフリーマは6ユーロでした(900円)

そこで、ちょっと面白いトリビアです。GBはもちろんNintendo製ですけれども、90年代初期はヨーロッパの任天堂がなくて、全部Bandaiさんを通して販売をしていました。ですので、箱をよーく見るとBandaiのロゴが見えますね。

game-boy.jpg

歴史を感じます・・・

後にBandaiさんがライバル機、Wonder Swanを発売したのですから・・・

profile

1979年、フランスのブルゴーニュ地方出身。現在パリ在住の日本滞在期間6年のフリーランス日仏語翻訳・通訳、ライター、エディター、ゲーム批評家。レトロゲーム専門誌『Pix'n Love』の編集及びゲーム専門出版社を経営。2006年3月より日本の任天堂専門誌「Nintendo Dream」(ニンドリ)にて 「パリ発 任天堂レポート」を連載中。テレビゲームのみならず、将棋、和食、川柳、温泉などと渋い趣味を持つ日本通。バスケやサッカーも好き。

works

■連載・コラム
『パリ発 任天堂レポート』(Nintendo Dreamニンドリ)
ゲーム最新作批評(フランスのゲーム雑誌にて)
■単行本、ムック
『Pix'n Love #1~3』(EditionsPix'n Love)
■漫画翻訳(日本語~フランス語)
「海のトリトン」(手塚治虫)
「いばらの王」(岩原 裕二)
「NHKにようこそ」(滝本竜彦)
「幻想水滸伝III~運命の継承者~」(志水アキ)などなど……

link

オフィシャルサイト